Asien
Urnenüberführung nach Asien – Benötigte Unterlagen
Urnenüberführung nach Asien: Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Übersicht der aktuell üblichen Unterlagen für die internationale Urnenüberführung und den Aschetransport in ausgewählte Staaten Asiens (ohne GUS-Staaten und ohne sanktionierte Staaten). Wir zeigen Ihnen, welche Dokumente für den Urnenversand nach Bhutan, China, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Kambodscha, Laos, Macao, Malaysia, Mongolei, Nepal, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Südkorea, Taiwan, Thailand und Vietnam benötigt werden.
Wichtige Grundsätze: Transportiert werden ausschließlich versiegelte Aschekapseln; Schmuck- oder Zierurnen sind zolltechnisch eigene Warenpositionen und müssten separat verzollt werden. Die Anforderungen können sich jederzeit ändern. Bindend sind immer die aktuellen Vorgaben der zuständigen Botschaft bzw. Auslandsvertretung.
Upload der Dokumente: Alle Export-Unterlagen müssen vor Transportbeginn vollständig
vorliegen und in englischer Sprache oder in der jeweiligen Amtssprache des Ziellandes (mit beglaubigter
Übersetzung) ausgestellt sein. Bitte laden Sie alle erforderlichen Begleitdokumente vorab hier hoch:
urnenversand.de/upload-der-begleitdokumente.php
Urnenüberführung nach Bhutan
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Bhutan?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Bhutan sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (möglichst mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweis- oder Reisepasskopie der empfangenden Person in Bhutan
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters in Bhutan
- Legalisation / Apostille einzelner Dokumente gemäß Vorgabe der bhutanischen Vertretung
Royal Bhutanese Embassy (für Deutschland zuständig)
Avenue de Tervuren 10
1040 Bruxelles
Belgien
Urnenüberführung nach China
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach China?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach China (VR) sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer oder chinesischer Übersetzung)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat mit genauer Kennzeichnung der Aschekapsel
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung („Non-contagious Disease Certificate“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in China
- Schriftliche Übernahmebestätigung eines Bestattungsinstituts oder Angehörigen in China
- Konsularische Legalisation / beglaubigte chinesische Übersetzung der Kernunterlagen
Chinesische Botschaft in Deutschland
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Hongkong
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Hongkong?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Hongkong sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (englische Sprachspalte erforderlich)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Hongkong
- Schriftliche Übernahmeerklärung eines Bestattungsinstituts oder Angehörigen in Hongkong
- Rücksprache mit Bestatter in Hongkong zur Einhaltung lokaler Friedhofs- und Kolumbariumsregeln
Hong Kong Economic and Trade Office Berlin
Jägerstraße 33
10117 Berlin
Deutschland
Website: hketoberlin.gov.hk
Urnenüberführung nach Indien
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Indien?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Indien sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung („Non-contagious Disease Certificate“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Passkopie der empfangenden Person in Indien
- Schriftliche Übernahmebestätigung von Angehörigen oder Bestatter in Indien
- Elektronische Clearance („eCARe“) oder „No Objection Certificate“ der indischen Behörden für Aschetransporte
Indische Botschaft in Deutschland
Tiergartenstraße 17
10785 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Indonesien
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Indonesien?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Indonesien sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte; ggf. zusätzliche indonesische Übersetzung)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweis-/Reisepasskopie der empfangenden Person in Indonesien
- Schriftliche Empfangsbestätigung der Angehörigen / des Bestatters in Indonesien
- Legalisation / Apostille gemäß Vorgabe der indonesischen Botschaft
Botschaft der Republik Indonesien in Deutschland
Clara-Wieck-Straße 1
10785 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Japan
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Japan?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Japan sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung („Non-contagious Disease Certificate“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Passkopie der empfangenden Person in Japan
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung eines japanischen Bestattungsunternehmens oder Angehörigen
- Beglaubigte japanische Übersetzungen nach Vorgabe der Botschaft
Japanische Botschaft in Deutschland
Hiroshimastraße 6
10785 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Kambodscha
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Kambodscha?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Kambodscha sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer oder französischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in Kambodscha
- Schriftliche Empfangsbestätigung der Angehörigen / des Bestatters in Kambodscha
- Legalisation / Apostille nach Vorgabe der kambodschanischen Vertretung
Royal Embassy of Cambodia in Berlin
Benjamin-Vogelsdorff-Straße 2
13187 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Laos
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Laos?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Laos sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in Laos
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmeerklärung der Angehörigen / des Bestatters
- Weitere Anforderungen gemäß Vorgabe der laotischen Botschaft
Laotische Botschaft in Deutschland
Bismarckallee 2A
14193 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Macao
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Macao?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Macao sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung („Non-contagious Disease Certificate“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweis-/Reisepasskopie der empfangenden Person in Macao
- Schriftliche Übernahmebestätigung eines Bestattungsinstituts oder Angehörigen in Macao
- Abstimmung mit den lokalen Kolumbariums-/Friedhofsregeln über den Bestatter vor Ort
Macao Economic and Trade Office (zuständige Vertretung)
Avenue Louise 326, 6ème Étage
1050 Bruxelles
Belgien
Urnenüberführung nach Malaysia
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Malaysia?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Malaysia sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Malaysia
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung eines Bestattungsinstituts oder Angehörigen
- Konsularische Legalisation / beglaubigte Übersetzungen nach Vorgabe der Botschaft
Malaysische Botschaft in Deutschland
Klingelhöferstraße 6
10785 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung in die Mongolei
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand in die Mongolei?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport in die Mongolei sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in der Mongolei
- Schriftliche Empfangsbestätigung eines Bestatters oder der Angehörigen vor Ort
- Legalisation / Apostille gemäß Vorgaben der mongolischen Botschaft
Botschaft der Mongolei in Deutschland
Hausvogteiplatz 14
10117 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Nepal
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Nepal?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Nepal sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in Nepal
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmeerklärung der Angehörigen / des Bestatters
- Legalisation / Apostille nach Vorgabe der nepalesischen Botschaft
Nepalesische Botschaft in Deutschland
Guerickestraße 27
10587 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung auf die Philippinen
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand auf die Philippinen?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport auf die Philippinen sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person auf den Philippinen
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters
- Weitere Dokumente nach Vorgabe der philippinischen Botschaft
Philippinische Botschaft in Deutschland
Luisenstraße 16
10117 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Singapur
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Singapur?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Singapur sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Singapur
- Schriftliche Empfangsbestätigung der Angehörigen / eines Bestattungsunternehmens in Singapur
- Konsularische Rückbestätigung spezieller Einfuhrformalitäten
Botschaft der Republik Singapur in Deutschland
Voßstraße 17
10117 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Sri Lanka
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Sri Lanka?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Sri Lanka sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in Sri Lanka
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters
- Legalisation / Apostille gemäß Vorgabe der sri-lankischen Botschaft
Sri-lankische Botschaft in Deutschland
Niklasstraße 19
14163 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Südkorea
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Südkorea?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Südkorea sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweis-/Reisepasskopie der empfangenden Person in Südkorea
- Schriftliche Empfangsbestätigung eines koreanischen Bestattungsinstituts oder der Angehörigen
- Beglaubigte koreanische Übersetzungen nach Vorgabe der Botschaft
Botschaft der Republik Korea in Deutschland
Stülerstraße 10
10787 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Taiwan
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Taiwan?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Taiwan sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung („Non-contagious Disease Certificate“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Taiwan
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters
- Weitere Anforderungen gemäß Information der Taipeh-Vertretung
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
Markgrafenstraße 35
10117 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Thailand
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Thailand?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Thailand sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Medizinische Unbedenklichkeitsbescheinigung
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Thailand
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters
- Legalisation / Apostille gemäß Vorgabe der thailändischen Botschaft
Königlich Thailändische Botschaft in Deutschland
Lepsiusstraße 64/66
12163 Berlin
Deutschland
Urnenüberführung nach Vietnam
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Vietnam?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Vietnam sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer oder vietnamesischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Ausweiskopie der empfangenden Person in Vietnam
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / des Bestatters in Vietnam
- Legalisation / Apostille gemäß Vorgabe der vietnamesischen Botschaft
Vietnamesische Botschaft in Deutschland
Elsenstraße 3
12435 Berlin
Deutschland
Jetzt den Frachtpreis erhalten
Lassen Sie sich die voraussichtlichen Transportkosten umgehend übermitteln – seriös, sicher und transparent.
Frachtpreis anfordern
Wichtiger Hinweis zu Sanktionsländern
Urnenüberführungen in Länder unter internationalen Sanktionen sind nicht möglich.
Aufgrund internationaler Sanktionsmaßnahmen der Europäischen Union (EU) und der Vereinigten Staaten (USA) können wir keine Transporte in Länder durchführen, die auf den offiziellen Sanktionslisten stehen.
Dies betrifft unter anderem:
- Länder mit umfassenden Handelsembargos
- Länder mit Beschränkungen im Luftfrachtverkehr
- Regionen mit eingeschränktem Zahlungsverkehr
- Gebiete ohne diplomatische Vertretung
Aktuelle Informationen zu Sanktionsländern finden Sie auf den offiziellen Webseiten:
- EU Sanctions Map (Europäische Union)
- OFAC Sanctions Programs (USA / U.S. Department of the Treasury)
Bei Fragen zur Durchführbarkeit einer Urnenüberführung in ein bestimmtes Land kontaktieren Sie uns bitte vor Auftragserteilung. Wir prüfen gerne die aktuellen Möglichkeiten für Ihr Zielland.