Afrika
Urnenüberführungen nach Afrika
Urnenüberführung nach Afrika: Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Übersicht der aktuell üblichen Unterlagen für die internationale Urnenüberführung und den Aschetransport in afrikanische Staaten. Wir zeigen Ihnen, welche Dokumente für den Urnenversand nach Angola, Botswana, Kamerun, Kenia, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe, Südafrika, Tansania und Uganda benötigt werden.
Wichtiger Hinweis: Die Anforderungen können sich jederzeit ändern. Bindend sind immer die aktuellen Vorgaben der zuständigen Botschaft bzw. Auslandsvertretung. Alle Export-Unterlagen müssen vor Transportbeginn vollständig vorliegen und in englischer Sprache oder in der jeweiligen Amtssprache des Ziellandes (mit beglaubigter Übersetzung) ausgestellt sein.
Urnenüberführung nach Angola
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Angola?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Angola sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mehrsprachig, möglichst mit portugiesischer oder englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Feuerbestattungsnachweis vom Krematorium
- Bescheinigung des Krematoriums, dass die Asche frei von infektiösen Stoffen ist („non contagious“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Angola
- Schriftliche Einverständniserklärung der Empfängeradresse (Angehörige oder Bestattungsunternehmen vor Ort)
- Luftfracht- und Zollunterlagen gemäß Vorgabe der Airline / Spedition
Angolanische Botschaft in Deutschland
Werderscher Markt 9
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: botschaft@botschaftangola.de
Website: www.botschaftangola.de
Urnenüberführung nach Botswana
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Botswana?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Botswana sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Bescheinigung des Krematoriums über nicht ansteckende Todesursache („non infectious / non contagious“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Botswana
- Schriftliche Bestätigung der Empfängeradresse (Angehörige / Bestattungsinstitut in Botswana)
- Besondere Luftfracht- oder Zollformulare gemäß Vorgabe der Airline
Botsuanische Botschaft in Deutschland
Altensteinstrasse 48A
14195 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@embassyofbotswana.de
Website: embassyofbotswana.de
Urnenüberführung nach Kamerun
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Kamerun?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Kamerun sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit französischer oder englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Feuerbestattungsnachweis vom Krematorium
- Medizinische Bescheinigung über die Todesursache (nicht infektiös)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Kamerun
- Schriftliche Übernahmebestätigung durch Angehörige oder Bestattungsinstitut in Kamerun
- Ggf. Vorabgenehmigung / Unbedenklichkeitsbescheinigung der kamerunischen Behörden (nach Rücksprache mit der Botschaft)
Kamerunische Botschaft in Deutschland
Ulmenallee 32
14050 Berlin
Deutschland
E-Mail: berlin@ambacam.de
Website: www.ambacam.de
Urnenüberführung nach Kenia
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Kenia?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Kenia sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Bescheinigung des Krematoriums
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache („cause of death“ / „non infectious“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Kenia
- Schriftliche Empfangsbestätigung (Family Letter / Bestattungsinstitut in Kenia)
- Einfuhrerlaubnis für „human remains (ashes)“ gemäß Vorgabe der kenianischen Behörden / Botschaft
Kenianische Botschaft in Deutschland
Rheinbabenallee 49
14199 Berlin
Deutschland
E-Mail: office@kenyaembassyberlin.de
Website: www.kenyaembassyberlin.de
Urnenüberführung nach Madagaskar
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Madagaskar?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Madagaskar sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit französischer Sprachspalte bevorzugt)
- Kremationsbescheinigung / Bestätigung des Krematoriums
- Medizinische Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Madagaskar
- Schriftliche Übernahmebestätigung der Angehörigen oder des Bestatters in Madagaskar
- Unbedenklichkeitsbescheinigung / „Autorisation de transfert de cendres“ nach Rücksprache mit der Botschaft
Madagassische Botschaft in Deutschland
Seepromenade 92
14612 Falkensee (Berlin)
Deutschland
E-Mail: info@botschaft-madagaskar.de
Website: www.botschaft-madagaskar.de
Urnenüberführung nach Malawi
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Malawi?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Malawi sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache („non infectious“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Malawi
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen oder Bestatter in Malawi
- Zusätzliche Zoll- oder Gesundheitsunterlagen gemäß Vorgabe der Botschaft / Airline
Malawische Botschaft in Deutschland
Westfälische Straße 86
10709 Berlin
Deutschland
E-Mail: berlin@malawi-embassy.de
Website: www.malawiembassy.de
Urnenüberführung nach Mauritius
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Mauritius?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Mauritius sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Bestätigung über die Einäschung vom Krematorium
- Bescheinigung, dass die Asche frei von infektiösen Stoffen ist
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person auf Mauritius
- Schriftliche Einverständnis- und Übernahmeerklärung der Angehörigen / Bestatter vor Ort
- Vorab von der Botschaft bestätigte Einfuhrerlaubnis für die Asche (abhängig vom Einzelfall)
Botschaft von Mauritius in Deutschland
Kurfürstenstrasse 84, 2. Stock
10787 Berlin
Deutschland
E-Mail: berlin@mauritius-embassy.de
Website: mauritius-berlin.govmu.org
Urnenüberführung nach Mosambik
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Mosambik?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Mosambik sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (möglichst mit portugiesischer oder englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Feuerbestattungsnachweis vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Mosambik
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen oder des Bestatters in Mosambik
- Luftfracht- / zollrechtliche Zusatzdokumente nach Vorgabe der Botschaft / Airline
Mosambikanische Botschaft in Deutschland
Stromstraße 47
10551 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@embassy-of-mozambique.de
Website: www.embassy-of-mozambique.de
Urnenüberführung nach Namibia
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Namibia?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Namibia sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über die Todesursache (nicht ansteckend)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Namibia
- Schriftliche Empfangsbestätigung der Angehörigen oder des Bestatters in Namibia
- Vorab einzuholende Einfuhrerlaubnis für Asche (nach Rücksprache mit der Botschaft)
Namibische Botschaft in Deutschland
Reichsstraße 17
14052 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@namibia-botschaft.de
Website: www.namibia-botschaft.de
Urnenüberführung nach Sambia
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Sambia?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Sambia sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Bestätigung des Krematoriums
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Sambia
- Schriftliche Übernahmeerklärung der Angehörigen / Bestatter in Sambia
- Besondere Zoll- oder Gesundheitsunterlagen gemäß Vorgabe der sambischen Behörden
Sambische Botschaft in Deutschland
Axel-Springer-Str. 54A
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@zambiaembassy.de
Website: www.zambiaembassy.de
Urnenüberführung nach Simbabwe
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Simbabwe?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Simbabwe sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Bescheinigung der Gesundheitsbehörde / des Arztes über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Simbabwe
- Schriftliche Übernahme- und Empfangsbestätigung der Angehörigen / Bestatter in Simbabwe
- Zusätzliche Einfuhrerlaubnis oder Unbedenklichkeitsbescheinigung nach Vorgabe der Botschaft
Simbabwische Botschaft in Deutschland
Dannenwalder Weg 91
13439 Berlin
Deutschland
E-Mail: infor@zimembassyberlin.com
Website: www.zimembassyberlin.gov.zw
Urnenüberführung nach Südafrika
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Südafrika?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Südafrika sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Bestätigung des Krematoriums
- Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache („non infectious disease“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Südafrika
- Schriftliche Übernahmebestätigung der Angehörigen oder des Bestatters in Südafrika
- Zusätzliche Unterlagen gemäß Vorgabe der südafrikanischen Behörden / Botschaft
Südafrikanische Botschaft in Deutschland
Tiergartenstrasse 18
10785 Berlin
Deutschland
E-Mail: berlin.consular@dirco.gov.za
Website: www.suedafrika.org
Urnenüberführung nach Tansania
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Tansania?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Tansania sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Urnenzertifikat vom Krematorium
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Tansania
- Schriftliche Empfangsbestätigung der Angehörigen oder Bestatter in Tansania
- Vorab einzuholende Einfuhrerlaubnis nach Vorgabe der tansanischen Behörden
Tansanische Botschaft in Deutschland
Eschenallee 11
14050 Berlin
Deutschland
E-Mail: berlin@tzembassy.go.tz
Website: de.tzembassy.go.tz
Urnenüberführung nach Uganda
Welche Dokumente benötigen Sie für den Urnenversand nach Uganda?
Für die Urnenüberführung und den Aschetransport nach Uganda sind folgende Unterlagen erforderlich:
- Internationale Sterbeurkunde (mit englischer Sprachspalte)
- Kremationsbescheinigung / Bestätigung des Krematoriums
- Ärztliche Bescheinigung über nicht ansteckende Todesursache („non infectious“)
- Passkopie der verstorbenen Person
- Reisepasskopie der empfangenden Person in Uganda
- Schriftliche Empfangs- und Übernahmebestätigung der Angehörigen / Bestatter in Uganda
- Besondere Einfuhrerlaubnis / Zollunterlagen nach Vorgabe der ugandischen Behörden
Ugandische Botschaft in Deutschland
Axel-Springer-Strasse 54A
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: office@ugandaembassyberlin.de
Website: berlin.mofa.go.ug
Jetzt den Frachtpreis erhalten
Lassen Sie sich die voraussichtlichen Transportkosten umgehend übermitteln – seriös, sicher und transparent.
Frachtpreis anfordern
Wichtiger Hinweis zu Sanktionsländern
Urnenüberführungen in Länder unter internationalen Sanktionen sind nicht möglich.
Aufgrund internationaler Sanktionsmaßnahmen der Europäischen Union (EU) und der Vereinigten Staaten (USA) können wir keine Transporte in Länder durchführen, die auf den offiziellen Sanktionslisten stehen.
Dies betrifft unter anderem:
- Länder mit umfassenden Handelsembargos
- Länder mit Beschränkungen im Luftfrachtverkehr
- Regionen mit eingeschränktem Zahlungsverkehr
- Gebiete ohne diplomatische Vertretung
Aktuelle Informationen zu Sanktionsländern finden Sie auf den offiziellen Webseiten:
- EU Sanctions Map (Europäische Union)
- OFAC Sanctions Programs (USA / U.S. Department of the Treasury)
Bei Fragen zur Durchführbarkeit einer Urnenüberführung in ein bestimmtes Land kontaktieren Sie uns bitte vor Auftragserteilung. Wir prüfen gerne die aktuellen Möglichkeiten für Ihr Zielland.