Überführung in die USA

Für die Überführung einer Urne aus Deutschland in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) gelten besondere Vorschriften. CREMEXX™ informiert Sie, welche Unterlagen zwingend erforderlich sind und wie der Transport rechtskonform vorbereitet wird.

Erforderliche Dokumente

• Internationale Sterbeurkunde (mehrsprachig) oder nationale Sterbeurkunde mit beglaubigter Übersetzung ins Englische.
• Kremationsbescheinigung / Cremation Certificate als Bestätigung der Einäscherung.
• Bescheinigung des Bestattungsinstituts (Funeral Director Letter / Affidavit) mit Angaben zum Inhalt (menschliche Asche), zur versiegelten Aschekapsel und zur eindeutigen Kennzeichnung.
• Apostille nach dem Haager Übereinkommen (falls von der empfangenden Behörde/Friedhofsverwaltung verlangt).
• Empfängerdaten in den USA (Bestattungsunternehmen/Friedhof), Ansprechperson, vollständige Anschrift und Telefonnummer. Je nach Bundesstaat ggf. Permit for Disposition/Interment.

Transport- und Zollformalitäten

Die Einfuhr erfolgt als „human cremated remains“ (kein Gefahrgut). CREMEXX™ erstellt die erforderlichen Exportverzollungsunterlagen und koordiniert die zoll- und luftsicherheitskonforme Abfertigung über unseren Air-Cargo-HUB (z. B. Madrid, MAD). Eine Vorlage/Prüfung durch die US-Zollbehörde (CBP) kann im Einzelfall erfolgen.

Wichtig: Bitte ausschließlich die Aschekapsel versenden, keine Überurne, um Verzögerungen bei der Sicherheitskontrolle und Abfertigung zu vermeiden.

Sichere Verpackung & Airline/TSA-Vorgaben

• Bruchsichere, staubdichte und röntgenfähige Urne/Innenkapsel verwenden; nicht-metallische Materialien werden bevorzugt akzeptiert.
• Stabile Außenverpackung mit Polsterung; Dokumentenkopien (Sterbeurkunde, Kremationsbescheinigung, Bescheinigung des Bestatters) in einer außen angebrachten Dokumententasche mitführen.
• Klare Inhaltsdeklaration (human cremated remains) gemäß Airline-/TSA-Vorgaben.

Ihre Vorteile mit CREMEXX™

• Rechtskonforme Abwicklung nach US-Einfuhr-, Zoll- und Luftsicherheitsvorgaben (CBP/TSA).
• Komplette Exportverzollung und lückenlose Transportdokumentation.
• Koordination der Übergabe an den Empfänger bzw. die zuständige Stelle vor Ort.
• Langjährige Erfahrung im internationalen Urnenversand.